Нина Дилон в Калининграде

Для нас эта история началась с телефонного звонка, который явился отголосочком (отзвоночечком) наших краснодарских встреч….

Отзвонился нам сам Евгений Инвиевич Геваргизов. Он и сообщил нам при приятнейшее известие о том, что к нам едет… нет, не ревизор, и даже не фининспектор… а ассирийская певица, исполняющая песни на французском языке.

Нина Дилон прилетела к нам в Калининград 30 сентября. Олег Хавшабович встречал Нину в аэропорту. Я поджидала их возле гостиницы, проинформировав обслуживающий персонал гостиницы, что к нам едет французская певица из Парижу, которую нужно встретить со всеми подобающими почестями.
Исходя из личного опыта, в том, как ассирийцы узнают друг друга не разу до этого не встречавшись и не видевшись, я не посчитала нужным сообщить Нине, как будет выглядеть человек, который ее встречает. Более того, как выяснилось позже, организаторы концерта дали Нине ложную информацию о том, что встречать ее будут две девушки. Однако, оказавшись на Калининградской земле, Нина сразу обратила внимание на колоритного мужчину с характерными ассирийскими глазами (собственно как и у неё) и поняла, что это за ней. Добавлю, что некоторые сомневающиеся личности могут сказать, что они по фоткам друг друга опознали. Но так могут подумать только те, кто давно не видел Олега Хавшабовича. Он в последнее время настолько изменил свой имидж, что его не всегда узнают близкие друзья.

Ну и опять, как обычно, когда встречаются ассирийцы, время резко изменило скорость своего течения, казалось, я попала в какой-то его вихрь, картинки и события начали мелькать как в окне экспресса, и я едва успевала их фиксировать. Не успели мы отобедать с гостьей, как уже опаздывали на встречу к нашей ассирийской общине. Допивая чай, Олег Хавшабович то и дело отвечал на звонки за ждущих соплеменников, требовавших предъявить певицу. До кинотеатра «Заря», где проходила встреча, мы не быстро ехали, а низко летели паря над трамвайными путями.

Калининградские ассирийцы встретили Нину очень тепло и не отпустили без общей фотографии, после чего её с боем отняли вездесущие, папарацтвующие корреспонденты, чтобы до выступления успеть взять у нее интервью. А мы тем временем проследовали на просмотр премьеры «Жизнь в розовом», посвященной легендарной французской певице Эдит Пиаф.

Как прозвучало в программе «Вести-Калигинград»: «То, чем закончился фильм, стало началом выступления московской гостьи». (http://kaliningrad.rfn.ru/rnews.html?id=4420).

И впечатления от просмотра фильма были многократно усилены концертом Нины Дилон! Арт-директор элитного клуба «Универсал» Артем Рыжков представил публике Нину Дилон, сказав о том, что это не совсем Пиаф, и даже со­всем не Пиаф, что не просто хорошо, а отлично. Отлично, во всех смыслах. Отлично от Пиаф и отлично с точки зрения искренности и профессионализма исполнения!

Действительно, в песнях Дилон почувствовался дух знаменитой француженки Эдит Пиаф, но наша соплеменница не перепела эту прекрасную певицу, что невозможно, а исполнила современную версию её песен так, как это могла сделать только она, обладая специфическим ассирийским тембром голоса. Это не просто было интересно слушать, это завораживало публику, буквально гипнотизировало её.

Ночной клуб затих, лился только гортанный французский, да колыхались огни свечей. Минут через сорок к Олегу Хавшабовичу подошёл менеджер зала и тихонько, умоляюще попросил сделать перерыв на полчаса, чтобы публика решилась сделать заказы.

Мы, увлечённые концертом и не обращавшие до этого внимания на зал, огляделись и обалдели. Официанты стояли в углу без работы, восторженно слушая Нину вместе с публикой! На столиках не только не было еды и спиртного, не было даже кофе и соков!

Нина пошла навстречу принимающей стороне, и был сделан антракт.

К началу второго отделения вся сцена перед Ниной была усыпана розами, поработала восторженная публика, повторив, таким образом, одну из сцен фильма..

Как мы выяснили позже, цветочные киоски в районе клуба закрылись сразу после антракта, выполнив недельный план за полчаса. Менее расторопным зрителям пришлось мчаться за цветами в другие точки города.

Выступление Нины Дилон было очень тепло встречено публикой, несколько раз она выходила на бис. Впервые публика забыла, что можно, слушая концерт пить, есть, разговаривать… Все заворожено впитывали в себя атмосферу Франции в которую их окунула певица.

Слушая, Нину Дилон переживаешь вместе с ней, и не обязательно при этом знать французский…

В фильме Эдит Пиаф шла по коридору, усыпанному розами, а Нина пела на сцене, усыпанной этими цветами!

Лидер ассирийской общины Олег Авдыш подарил певице самый пышный букет за что был удостоен поцелуя прямо на сцене. Позже и Маркус Шахан, видимо, позавидовав поцелую горячей женщины, преподнес Дилон цветы, и, пользуясь случаем, пригласил ее на свой сольный концерт в развлекательный клуб «Ольштын». Уже на следующий день.

После концерта толпы поклонников ожидали Нину с жаждой приобрести диски исполнительницы и ее автографом. Нина с удовольствием подарила зрителям это маленькое счастье. Не смотря на двухчасовой концерт, она вовсе не выглядела уставшей, а наоборот сияла еще ярче, чем до выступления и даже сказала, что «дала бы сейчас второй концерт!» Однако, распрощавшись с концертным залом и публикой, Нина осталась только со своими соплеменниками, которые проводили певицу до её апартаментов в гостинице. Этим и закончился первый такой сумасшедший по-ассирийски день нашей встречи с Ниной.

Весь следующий день, первого октября, представители калининградской автономии ассирийцев «АШШУР» провели с Ниной Дилон. Для нее этот день начался очередного уже интервью для глянцевого модного журнала «Бутик». Корреспондентки остались в восторге от певицы и ее душевных качеств, особенно от ее представления о счастье: «Счастье, - сказала она, это маленькое слово. А какое огромное значение оно имеет для нас. Это слово нематериального происхождения, потому что мы не можем потрогать его руками, попробовать на вкус, мы только можем почувствовать его всем своим сердцем, всеми фибрами своей души и у каждого счастье свое, каждый видит его через призму своего мироощущения, но в одном мы едины. Мы все, как один хотим быть счастливыми и формула счастья очень проста: нужно открыть свое сердце и впустить туда божественную энергию любви и тогда счастье автоматически заполнит Ваше жизненное пространство. Будьте счастливы!» Этими словами Нина делится с публикой перед тем, как исполнить песню, которая в переводе с французского называется «Счастье».

После длительной работы с журналистами, руководитель ассирийской автономии пригласил певицу испить чаю в свою скромную ассирийскую хижину.Тут настало время для восхищения и нашей артистки. Позитивная энергетика и уютная атмосфера семьи Авдыш не оставили Нину равнодушной.

С этим настроением программа пребывания Нины Дилон в Калининграде продолжилась дальше…

Что калининградцы могут подарить москвичам с ассирийско-французскими корнями? Конечно же морЭ! И не только морЭ улыбок, добрых слов и почестей, но и морЭ как таковое, живое, которое еще называют Балтикой! Этим великолепием Нина имела возможность любоваться в городе Светлогорске. С выбором морА принимающая сторона тоже не ошиблась, поскольку певица даже намеревалась его лизнуть в прямом смысле этого слова, пробовала, так сказать, на вкус… «Не очень соленая…»,- прокомментировала Нина.

Однако, чтобы Нина Дилон по приезде в Москву не жаловалась, что ее там поили одной соленой водой, мы дружной компанией проследовали в наш любимый ресторан отеля «Гранд Палас», где готовят лучшие повара, лучшие не только в Калининграде и где кухню обладает своей уникальной изысканностью. В этом отеле останавливались В.В. Путин, Жак Ширак, Герхард Шрёдер.

После такого насыщенного и теплого общения мы направились в гости к другому ассирийскому певцу Маркусу Шахан, общение с которым нельзя назвать теплым, его можно назвать только горАчим! В этот вечер зал буквально кипел от ассирийских голосов! Нина по просьбе Маркуса исполнила в его концерте несколько песен, поддержав этим наш молодой талант. Чем уважаемая публика была окончательно зачарована!

Эти два дня ассирийские голоса ярко и звонко звучали в Калининграде, что надолго останется в душе местной весьма избалованной публики.

А душа обычно требует продолжения. Так, что можно рассчитывать на очередной праздник души, который дарят нам ассирийские таланты!

На следующее утро я заехала за Ниной Дилон, но, к сожалению, уже не на очередное мероприятие, а в аэропорт. Там Нина передала автономии ассирийцев именные диски с автографом каждой ассирийской семье и тем людям, которые за такой короткий промежуток времени успели стать ей друзьями.

Приятно было принимать звонки с благодарностью от таких уважаемых людей, как Евгений Инвиевич Геваргизов и его супруга Зина. Приятно, что директор Нины также написала письмо с благодарностью за такой тёплый прием. Хороших людей всегда приятно красиво принять.

Она улетела, но обещала вернуться.

Анастасия Шаклеина, Калининград-Париж
15.10.2007 г.

***

Давид Авдыш –
постановщик балета

«Мастер и Маргарита» - в Киеве

♫♫♫

Один мой знакомый, узнав о готовящейся в Киеве премьере постановки «Мастера и Маргариты» – гениального произведения М.Булгакова, удивленно вскинув брови, произнес: «Не верю, чтобы такую постановку сделал киевлянин».  Я рад был возразить ему, что, хотя это  и не коренной киевлянин, но к Киеву, как и Михаил Булгаков, имеет непосредственное отношение. И с гордостью добавил: это – ассириец, давний выпускник Киевского высшего хореографического училища.  Он же -  хореограф известного  спортсмена – чемпиона мира по спортивному катанию на льду Плющенко (о нем наша газета уже коротко писала в выпуске за октябрь прошлого года).

О его пребывании в Киеве я узнал  от Софии Яковлевны Тамразовой, которая загадочно спросила у меня: «А знаешь ли ты ассирийца из  Санкт- Петербурга Давида Авдыша и то, что он сейчас работает балетмейстером в нашем оперном театре?».

Да, я знаю Давида с детства. Он – сын Авдышу и Зины из Житомира. У него были два брата – покойный Илья и ныне живущий с матерью - Георгий. Давид от жены Иры (балерины и его помощницы) имеет две дочки – Дашу и Олю.  У Даши 4 июня защита диплома  в Политехническом университете Питера, где она изучала два языка – английский и шведский. Оля – учится пению в Университете культуры, который,  кстати, заканчивал ее папа Давид и музыкант- ассириец, ныне живущий в Москве, «клавишник» Сергея Пенкина, Саша Бакузов.

Марина и Алеша – дети брата Давида, похожи  внешне и по духу на своего отца- красавца Илью. Смерть Илюши в молодые годы оставила глубокую незаживающую рану на сердце его матери и братьев. В спектакле «Мастер и Маргарита» есть сцены, связанные с казнью Иисуса Христа, которые воспринимаются как память сердца Давида о глубокой ране по случаю смерти брата. Эта  глубокая рана создает в спектакле эффект глубины сценического воплощения, которая глубоко затрагивает зрителя.

 Пароти и ее брат Миша Геворгизов, являются  детьми Шину. У Шину были два родных брата - Шлимун Мяндо (отец Ишы Шлимуна и Гассу Мяндо) и Талъя – отец Астяррю.  Двоюродные братья - Астяррю, Миша и Гассу- были очень близки между собой. Шлимун Мяндо был женат на родной сестре моего отца Мелика - Наргис, а Миша Геворгизов – на его племяннице (моей двоюродной сестре) Нине, ныне живущей в Виннице. Ближе всего дети Гассу и Ляли (Шлимун, Наргис и Шину) в родстве по отношению к Давиду находятся со стороны своей бабушки Даляли – родной сестры Худады. Даляли - мать Фаины Беньяминовой (ассирийцы знали ее под другими именами – Ляля или Кукла), жены Гассу.

Теперь вспомним отцовскую ветвь дерева Давида. Отец Авдышу – сын очень известной некогда в Киеве тети Пари и Саргиса. У Авдышу был брат Юханна и сестра Циля. Дочь и внучка бывшей красавицы Цили– двоюродная сестра Давида Ира с дочкой живут в Киеве.

Как видим, дерево жизни рода, от которого берет начало Давид Авдыш, довольно сильно переплетено родством, словно ветви лианы. Хорошо это или плохо, сложно судить.Но если из этого дерева произрастают великие Математики и люди Искусства, просто хорошие добрые и умные люди, то, видимо, Богу это было угодно. Когда-нибудь, возможно, детям или внукам Давида и его ближних родственников, это дерево будет служить легитимным свидетельством, зафиксированным нашей газетой. Храните его, дети. Это уже ваша информационная основа, ваш корень…

К сожалению, еще недавно Зина Худадовна не знала о том, что наша газета писала об ее славном сыне, когда он был в Турине на зимней олимпиаде. Представляю, какой гордостью наполняется ее материнское сердце!  Это воистину и Ваш звездный час, Зина Худадовна! Наша газета и, надеюсь, к нам присоединятся все ассирийцы, поздравляет Вас с таким славным событием и желает Вам здоровья на многие годы! Аля барихли брунах у кулли хизманах!

Перед просмотром спектакля 26 мая мне удалось встретиться с Давидом и взять у него короткое интервью.

Александр Бакузов – «клавишник» у Сергея Пенкина

В апреле киевские афиши известили о предстоящем концерте во Дворце „Украина” известного российского певца Сергея Пенкина. Наша редакция узнала от Михаила Сергеева, что в его музыкальной группе работает на клавишах ассириец Александр Бакузов, который любезно согласился встретиться с нами в день приезда. Поскольку времени было в обрез, мы расположились в фойе отеля „Президентский” и сразу перешли к делу.
Александр – сын известного ассирийского общественного деятеля (он числится в составе 50-ти самых известных ассирийцев в журнале «Атраньюс»), поэтому было интересно узнать, в какой степени отец передал свои патриотические устремления сыну.
Т. Расскажите о себе и своих корнях, сколько Вам лет, женаты ли Вы?
Б. Мои отец и мать – ассирийцы. Дедушка, Бакузов Авраам Данилович, приехал в Россию из Ирана, где он жил в селе под городом Урмия. Отец, мои дядя и тетя родились в Северном Казахстане, куда выслали дедушку с семьей в 1937 году. После окончания срока ссылки, семья поселилась в Ростове, где я родился и провел детские годы. Сейчас мне 31 год. Отец всегда находился в первых рядах ассирийского патриотического движения. Но сейчас начала активнее работать молодежь, и он оказался как бы на вторых ролях.
С ассирийцами я общаюсь регулярно, считаю себя ассирийцем, и меня в музыкальных кругах так и знают, как Саша – ассириец. Свой язык я знаю.
Т. Как Вы оцениваете современный уровень профессионализма наших музыкантов, певцов и авторов, работающих в области национальной музыкальной эстрады? Что Вы скажете о Людмиле Хошаба, ее творчестве?
Б. Уровень работы наших музыкантов (из стран СНГ, Авт.) я оцениваю не очень высоко. За редким исключением, все делается на дилетантском уровне.
К творчеству Людмилы Хошаба и к ней самой, как к человеку, матери чудных детей, я отношусь очень хорошо. То, что она делает, это – классно. Хорошо, что она не бросает этим заниматься. Мне предложили участвовать в ее проекте, и я дал согласие приложить свое умение к ее творчеству. Я постараюсь сделать это на современном уровне. Мне кажется, что нужно оставить колорит ее песен и стилистику, но усилить насыщенность современным звучанием инструментов. Но все это станет яснее после начала работы.
Из зарубежных исполнителей, с точки зрения профессионального вокала, я бы выделил Линду Джордж и Джулиану Джиндо. Линда Джордж - высокий профессионал сцены классической направленности, которая обладает высоким техническим потенциалом; в ее песнях – сложные тексты и музыка, но к сожалению, не всегда аранжировки исполняемых Линдой песен соответствуют ее уровню как певицы. Джулиана Джиндо – исполняет в основном веселые песни, и она из-за этого более востребована в народе, как мне кажется, по своей темпо - ритмике.
Т. Дайте нам, если можно, формулу Вашего успеха как музыканта. Как Вам удалось попасть в такой высококлассный коллектив?
Б. Я музыкой занимаюсь с 4 или с 5 лет. Мне отец расписал, скажем, профессиональную жизнь с детства на многие годы вперед. Он меня и направил работать в это русло. Мне хотелось побегать на улице, погонять в футбол. Вместо этого я сидел и часами занимался, хотя вначале мне это не очень нравилось. Приехав после учебы в Москву, я играл в различных командах, обзавелся знакомствами среди музыкантов и попал в этот высококлассный коллектив по протекции одного из ассирийцев. С улицы попасть туда невозможно. Меня прослушали и оставили работать.
А. Какое образование Вы получили?
Б. Я окончил Ростовское училище искусств, джазовое отделение по классу фортепиано и 2 факультета Санкт- Петербургского университета культуры, получив диплом менеджера музыкальной эстрады.
Т. Когда Вы попадаете на гастролях в другие города, интересуетесь ли местными ассирийцами, появляется ли желание встретиться с ними, пообщаться?
Б. Конечно. Но гастрольная жизнь – насыщенна и, в связи с большой занятостью, мне не всегда хватает времени на такие встречи.
Т. И напоследок, что бы Вы хотели пожелать нашим соотечественникам?
Б. Я хотел бы пожелать ассирийской молодежи, чтобы она стала современнее в профессиональном смысле, более раскрепощенной и продвинутой. Да, у нас есть много высококлассных ученых, экономистов, художников. Но многие считают себя музыкантами, не имея к тому соответствующей профессиональной подготовки. Главное - нужно брать от народа, в среде которого ты живешь, например, я – от русских, вы – от украинцев, все лучшее и передовое, но при этом ассирийский стержень терять нельзя.
Т. Спасибо Александр. Смотрю, Вас уже ждут коллеги в автобусе.
Б. Да, сейчас едем на репетицию. А Вам хотелось бы побывать на концерте? Я постараюсь достать пригласительные билеты через администратора.
Т. У входа в автобус я отснял музыкантов на память.
Саша дейст