Русскоязычные регионы

За рубежом

1 Марта 2004 г. в Москве состоится III съезд Асамблеи народов России с повесткой дня "Многонациональный потенциал народов России - благополучие и единство страны". Съезд состоится при поддержке Администрации Президента РФ В.В. Путина. На съезде будут представлены все народы России (более 150). Съезд обретет статус съезда народов Российской Федерации. Исполнительный комитет Совета Ассамблеи народов России пригласил Татарстанскую Ассирийской Национально-Культурную Автономии принять участие в работе съезда, а также, предложил сформировать и возглавить делегацию ассирийцев Российской Федерации. В связи с этим, Татарстанская автономия обращается к лидерам ассирийских общественных объединений, с предложением объединить  наши усилия и принять участие в этом съезде. Зарегистрировать свои заявки можно по тел. 8(9047)602-583. Заявки принимаются до 29.02.04. Савва А. В. (E-mail: arsen_savva@mail.ru)                                                                                       Смотри приложение. После 6 месячного перерыва в Санкт-Петербурге возобновились занятия по ассирийскому языку.  Обучение проводится в школе №75. Ассирийский класс состоит из  учащихся старших классов, студентов.

Кроме этого, классы посещают представители старшего поколения. Обучение проводится под руководством профессора М.Ю. Садо.  В программу занятий входят – изучение письма и грамматики, лекции по истории ассирийцев.

национально-культурных автономий при администрации  Калининградской области,  проходившего под руководством губернатора Калининградской области Егорова Владимира Григорьевича.
Обсуждали взаимодействие власти и общественности в лице представителей  национальных общин по итогам 2003 года.
Пришли к выводу что Администрация Калининградской области и лично губернатор уделяют большое внимание вопросам национальной политики внутри региона, что содействует не только развитию самих культурных диаспор но и развитию региона в целом.

Юнатан Бет-Кулья в очередной раз победил
 на выборах в иранский меджлис

Ассирийский кандидат Юнатан Бет-Кулья вновь победил на состоявшихся недавно выборах в иранский меджлис - парламент. Бет-Кулья набрал наибольшее число голосов - 4083 из 5660 принявших участие в голосовании на специальных избирательных участках, организованных для волеизъявления представителей ассирийской и халдейской религиозных общин, которым согласно иранской конституции предоставлено одно место в парламенте страны. Среди четырех других кандидатов, претендовавших на это место, больше всего голосов ( 1379 ) получил основной соперник Бет-Кулья - Фрейдун Бет-Енан. (КАИР. 27 февраля 2004. /Атра Ньюс. Роланд Биджамов /)

В ЕГИПТЕ СОЗДАНА ПАРТИЯ, СТАВЯЩАЯ ЦЕЛЬЮ ВОЗВРАЩЕНИЕ
СТРАНЫ К ИСТОРИЧЕСКИМ ИСТОКАМ

 В Египте создана партия, ставящая целью возвращение страны к историческим истокам. Основатель партии адвокат Мохсен Лутфи заявил газете "Аз-Заман", что египтяне не являются арабами и должны говорить на языке фараонов и изучать в школах иероглифы, а религия /ислам/ должна быть отделена от государства.
Партия, документы о регистрации которой сейчас рассматривает нижняя палата парламента, будет также добиваться отмены глав конституции, согласно которым Египет провозглашается арабской страной, государственным языком является арабский, а официальной религией - ислам. Поскольку эти положения устава новой партии противоречат основному закону страны, шансов на то, что новая политическая организация появится на свет, нет, отмечает газета.
Между тем, в Ираке планируется организовать аналогичную партию "новых иракцев", которые в качестве программы приняли идеи первого президента Ирака Абделькерима Касема, который объявил иракцев не арабами, а особой нацией - потоками шумеров, аккадцев и ассирийцев. Он предлагал выйти из Лиги арабских государств, изолироваться от арабского мира и вместо арабского языка изучать клинопись.
Газета отмечает, что поиск новых идей, призывающих вернуться к историческим истокам, вызван политическим кризисом, переживаемым некоторыми арабскими странами и традиционными институтами власти и настоятельной необходимостью политических реформ.
(КАИР, 18 февраля. /Корр. РИА "Новости" Игорь Кузнецов/. Прислал Николай Юханов)

Иракские христиане требуют для себя представительства во Временной национальной ассамблее страны

 Иракские христиане требуют для себя представительства во Временной национальной ассамблее страны.Об этом было заявлено на состоявшейся в понедельник в Багдаде встрече представителей пяти иракских христианских - халдейских и ассирийских - партий. Предполагается, что 30 июня 2004 года оккупационные власти передадут управление страной ВНА и временному правительству Ирака, которое она должна сформировать. В свою очередь, их полномочия завершатся после принятия постоянной конституции Ирака в конце 2005 года. До этого, в так называемый переходный период, Ирак будет жить по закону управления государством, обсуждение которого во Временном управляющем совете Ирака должно начаться во вторник. Участники встречи призвали к тому, чтобы в нем были учтены права национальных меньшинств. На встрече, участие в которой приняли представители ряда иракских племен и политических партий, было также подчеркнуто, что в вопросе предстоящих выборов необходимо найти такое решение, которое позволило бы устранить разногласия, существующие в настоящее время между иракцами. На проведении всеобщих прямых выборов во ВНА настаивают духовные лидеры иракских шиитов, составляющих 60% населения страны. В свою очередь, Временная коалиционная администрация, ссылаясь на невозможность проведения выборов в Ираке в нынешних условиях, предлагает определить ее состав на региональных конференциях, то есть фактически без выборов. Окончательное решение по этому вопросу должно быть принято после выводов, которые сделает побывавшая недавно в Ираке комиссия ООН. Различные направления христианства в Ираке исповедуют около трех процентов населения страны.
(Православное информагентство "Русская линия" (Санкт-Петербург). Прислал Николай Юханов 17.02.2004)

Багдадская "Тарик аш - Шааб" сообщила о введении сирийского языка в качестве учебной дисциплины в школах с преобладанием учащихся ассиро-халдейской национальности. В принятом министерством образования Ирака приказе говорится о том, что преподавание этой дисциплины начнется в будущем 2004-2005 учебном году. Следует отметить, что режим Саддама Хуссейна в свое время также декларировал введение преподавания сирийского языка в знаменитом декрете N 201 от 16 мая 1972 года "О предоставлении культурных прав сироговорящим ассирийцам, халдеям и сирийцам", однако многие положения этого документа так и остались пустыми декларациями. Будущее покажет, насколько нынешние власти в Багдаде искренни в своих намерениях способствовать возрождению и развитию языка и культуры коренных жителей страны. ( КАИР. Атра Ньюс - Роланд Биджамов)
/17 Feb 2004/

Краткие сообщения от Радио "Кала Атурая" /Tue, 17 Feb 2004/

• Во вторник в городе Сарсель, к северу от Парижа, была открыта церковь апостола Фомы Халдейской Католической Церкви Востока. Церковь построена в Вавилонском стиле. Храм освятил епископ города Детройт (США) Ибрахим Ибрахим. Численность ассиро-халдейской общины во Франции составляет 16000 человек, 10000 из которых проживает в Сарселе,  остальные проживают в окрестностях городов Тулон, Лион, Марсель. 

• В интервью французской радиостанции «Европа-1» бывший глава протокола Исам Рашид Валид в правительстве Саддама Хусейна заявил, что его бывший шеф был наркоманом. Он начал принимать наркотики с 1959 года. В начале это была марихуана, а затем, после прихода в 1979 году к власти, стал употреблять и героин. По свидетельству экс-главы протокола С. Хусейн «решил войти в Кувейт, потому что был не в нормальном состоянии. Он был под воздействием наркотиков, от них он терял голову». Исам Рашид Валид представляет во Франции свою книгу «В тени Саддама».

•  11.02.2004 в течение суток погибло 100 иракцев, ранено 5 испанских и 3 американских военнослужащих. Заместитель министра внутренних дел Ирака Ахмад Ибрахим Казым сообщил, что в результате взрыва заминированного автомобиля в Багдаде погибли 47 и 50 ранены иракских граждан. Несколькими часами позже в городе Эскандерия взрыв унес 55 жизней.

• Секретарь ЦК Курдской партии «Якити» Абдель Баки аль-Юсеф потребовал от сирийского правительства решения курдской проблемы демократическим путем. В Сирии проживает более 1 млн. курдов, главным образом, на границе с Ираком.

• 1500 бойцов «Пешмерга» Патриотического Союза Курдистана  направлены в Багдад для охраны штаба партии. Однако, как сообщает основанная в Лондоне газета «Аль-Хайят» со ссылкой на источник из ПСК,  бойцы были эвакуированы из опасения терактов в североиракских городах Арбель и Сулеймания.

• 25 февраля в США состоится премьера фильма Мэла Гибсона «Страсти по Христу», повествующего о последних 12 часах жизни Иисуса Христа. Фильм озвучен на армейском и латинском языках. Против выхода картины на экран выступают ортодоксальные евреи.

• Бетонная «стена безопасности» с целью защиты от террористов и мародеров возводится вокруг  здания Иракского Национального музея в Багдаде. Директор музея Дони Джордж заявил, что на сегодняшний день у администрации нет планов  возобновления доступа в музей посетителей, поскольку остается опасность повторного разграбления одной из наиболее значительных в мире историко-археологических коллекций. Здание музея опутано колючей проволокой с сигнализацией, вокруг которого круглосуточно дежурят патрули иракских полицейских и американских военнослужащих.

Члены ассиро-халдейской редакции радиостанции "Новый Ирак" в Киркуке (историческое название "Карха д- Бет Слох" - ред.) были вынуждены покинуть радиостанцию в полном составе после происшедшего 8 февраля очередного инцидента между курдскими охранниками радио и сотрудницами редакции. В распространенном сегодня на интернете заявлении говорится, что причиной коллективной отставки послужили постоянные конфликты с руководством радиостанции, полностью состоящим из лиц курдской национальности. В то же время отмечается, что при создании радио было обещано, что в его руководстве будут представлены все четыре основные национальности, населяющие Киркук - арабы, курды, туркмены и ассирийцы.
   Передачи на ассирийском языке велись до недавнего времени ежедневно в течении трех часов, а затем без объяснения причин эфирное время было сокращено до двух часов в день.
   Остается констатировать, что курдская политическая элита в течение долгого времени боровшаяся за освобождение "угнетенного" курдского народа, сегодня сама со стремительной быстротой превращается в угнетателей ассиро-халдейского меньшинства, имеющего неоспоримые исторические и иные права на территории, отводимой курдскими националистами под осуществление  их геополитической мечты о "Великом Курдистане". (Каир. Атра Ньюс. Роланд Биджамов).

Как мы уже упоминали, в Ираке побывала делегация Ассирийского Всемирного Альянса (AUA) во главе с бывшим сенатором Джоном Нимродом. С 3 по 4 февраля, в Анкаве состоялась встреча между лидерами AUA и Ассирийского Демократического Движения (ADD). Надо отметить, что это был первый визит сенатора в Ирак за все годы его руководства в AUA (1994-2004) Редакция Атра Ньюс смогла получить мизерную информацию о этой встречи. Для нас так и остались не ясными многие вопросы касающиеся характера и основных целей ее.
Были ли заключены какие-либо договоры между двумя партиями?
Не секрет, что AUA претендует на руководство в мировом ассирийском политическом движении. Какую роль AUA собирается играть в Ираке?
ADD никогда не являлась членом AUA. Будет ли она вступать в нее? Никаких письменных деклараций или заявлений ни одна из сторон пока не сделали.

В среду 11 февраля около 11 часов утра неизвестными боевиками был обстрелян и забросан гранатами офис Ассирийского Демократического Движения ЗАВ'A в Мосуле - центре иракской провинции Ниневия. Нападавшие были отогнаны ответным огнем ассирийских бойцов. При этом был тяжело ранен соратник АДД Махер Варда Гаврииль. В тот же день подверглась обстрелу из засады легковая машина, в которой перемещались члены Движения. По счастливой случайности никто не пострадал. События происходили вблизи исторических ворот Нергала и сохранившегося фрагмента Ниневийской стены. Новости из Ирака все больше напоминают сводки с театра боевых действий. Ассирийская нация находится в состоянии войны. (Атра Ньюс, Каир. Роланд Биджамов)

В настоящий момент в Ираке с официальным визитом находится генеральный секретарь Assyrian Universal Alliance, бывший сенатор штата Иллинойс, Джон Нимрод. Основной целью поездки сенатора является встреча с Юнадомом Канна, лидером Ассирийского Демократического Движения и представителем христианского меньшинства при временном правительстве Ирака. На этой встрече планируется обсудить ряд вопросов, среди которых – подготовка к всемирной ассирийской конференции в Багдаде (в марте месяце). На нее съедутся представители всех ассирийских партий  для выработки единой национально-политической платформы в Ираке. Все эти встречи являются предварительными в преддверии важных политических событий в стране. Как известно, в мае месяце этого года, пройдут выборы, принятие новой конституции и ряд других реформ. Кроме этого, Джон Нимрод надеется встретиться представителями иракских и американских кругов, для выяснения их позиций по отношению к настоящему и будущему ассирийцев в Ираке.
В недавнем интервью, данном газете «Chicago Tribune», сенатор высказал пожелание о том, чтобы преобразование, происходящее сегодня на глазах всего мира, не прошло мимо ассирийского народа, как это происходило в прошлом. 05-02-2004

Между христианами Ирака возникли разногласия по итогам первого съезда иракских Церквей

Демократическая ассоциация христиан Ирака объявила о своем категорическом несогласии с решениями завершившегося на этой неделе в Багдаде первого съезда иракских Церквей, сообщает "Седмица.Ру" со ссылкой на ИТАР-ТАСС.
В заявлении базирующейся в Лондоне ассоциации отмечается, что "народа под названием "ассиро-халдеи" в природе не существует". Ассоциация также подвергла сомнению полномочия делегатов съезда, прежде всего, временно исполняющего обязанности Халдейского униатского патриарха архиепископа Соломона Вардуни.
На съезде представители двух наиболее многочисленных христианских конфессий Ирака   халдеи (в унии с Католической церковью) и ассирийцы (несториане) потребовали, чтобы в будущей иракской конституции они упоминались как единый народ под названием "ассиро-халдеи".
Помимо этнической идентификации в основном законе, "ассиро-халдеи" высказались за предоставление им "административного самоуправления" в провинции Найнава (историческая Ниневия), на населенном курдами севере Ирака.
Христианство исповедуют примерно 700 тыс. из 26 млн. иракцев. В основном это халдеи-католики, относящиеся к так называемым униатским нехалкидонским течениям, а также последователи несторианства  или Ассирийской церкви Востока.
Эмигрантская "Демократическая ассоциация" подчеркивает, что съезд не выражает мнения большинства иракских последователей Христа.

Комментарий.

В течение  последних десятилетий баасистский режим в Ираке пытался навязать представителям халдейской общины миф об их якобы арабском происхождении! Но доказать это было очень трудно, ибо современные халдеи, также как и их собратья ассирийцы через предков своих, сирийцев средневековья, восходят к населению древней Ассирии и Вавилонии. Тем неменее,  власти проводили линию на разделение обеих общин, с целью их дальнейшей арабизации. Недавний съезд христиан Ирака, на котором была принята компромиссная формула " Мы ассиро-халдеи, а наш язык - сирийский!", получил одобрение большинства сынов нашего народа. Вместе с тем он вызвал отрицательную реакцию в среде негативно настроенных ассирийских и халдейских политических деятелей. Среди ассирийцев самую ожесточенную борьбу против этого самоназвания ведет Ассирийский Национальный Конгресс во главе с  Саргоном Дадишо, который предлагает иную формулу - " Мы - ассирийцы по национальности, халдеи - по религиозной принадлежности, а сирийский - это название нашего языка". На другом полюсе, среди представителей халдейской общины, выделяется Гассан Ханна Шаттая, ярый противник "ассирийского шовинизма", безуспешно пытающийся внушить представителям халдейской общины мысль об их особом, отличном от ассирийцев происхождении. Уже изобретен особый  "халдейский" флаг и даже День Освобождения халдеев от ассирийского владычества, который предлагается сделать национальным праздником халдейского народа! Но, слава Богу, большинство представителей обеих общин - ассирийской и халдейской, прекрасно понимают, что они дети одного народа и одной церкви (Церковь Востока), носители единой культуры и языка. В этой связи, на фоне выступления горе-политиков из базирующейся в Лондоне Демократической ассоциации христиан Ирака, отрезвляющим предупреждением прозвучали слова первоиерарха Халдейской Церкви Востока патриарха Мар Амманувеля Делли, который в своем недавнем письме от 22 января сего года, направленном членам Временного Управляющего Совета Ирака еще раз подчеркнул:" Мы - христиане ассиро-халдеи, носители сирийского языка и  культуры, сыны своей Родины с незапамятных времен!"
Атра Ньюс. Роланд Биджамов

/01 Feb 2004,  19:49:38/
Ситуация в Ираке продолжает оставаться напряженной. Только в течение двух последних дней были совершены по меньшей мере
два теракта, жертвами которых стали наши соплеменники. Так, в воскресенье 1 февраля во время совершения  теракта в Эрбиле, осколочные ранения получили генсек Ассирийской Патриотической Партии (АПП) Нимруд Бейту, член ее ЦК Ромель Шимшун и член информационного комитета Санхираб Яку. Делегация АПП была в числе других, пришедших в офис Второго Отделения Демократической Партии Курдистана в Арбиле поздравить верующих мусульман по поводу с наступления праздника Ид аль - Адха. А до этого, в субботу 31 января, около 10 часов утра, в близи полицейского участка, что в непосредственной близости от офиса АПП, взорвалась машина начиненная взрывчаткой. Несколько полицейских погибли. Другие лица получили ранения различных степеней тяжести, в том числе двое членов АПП - Аднан и Авдышу, которые были  немедленно отправлены в местный госпиталь. АПП в своем заявлении от 1 февраля 2004 года резко осудила эти преступные действия, направленные на дестабилизацию обстановки в стране.
(Каир. Atranews - Роланд Биджамов.)

Руководящий совет Ирака одобряет курдскую автономию
/20 января 2004 года/

Руководящий совет Ирака (РСИ) одобрил федеральную структуру будущего государственного устройства страны и включение положения о курдском самоуправлении в трех северных провинциях в Основной закон страны – конституцию, которая будет принята перед всеобщими выборами в конце 2005 года. Судьба трех других северных провинций, на которые претендуют курды, будет решена позднее. Об этом в пятницу, 9 января заявил член РСИ, представитель курдов Дара Нураддин. «В конституции Курдистан будет иметь тот же юридический статус, что и сейчас. Руководящий совет согласился с тем, что федерализм должен быть включен в Основной закон. Курды будут иметь те же самые права, что они имеют и сейчас», - сообщил Нураддин, подчеркнув, что курды фактически имеют автономию после окончания войны в Персидском заливе 1991 года.
Нынешнее решение РСИ применимо лишь в отношении трех провинций – Сулеймании, Дохука и Эрбиля. Решение о судьбе трех других провинций – Диялы, Ниневеха и богатого нефтью Тамима, куда Саддам Хусейн выслал большое количество курдов, будет приниматься в 2005 или даже в 2006 году после проведения всеобщей переписи населения. Нураддин заявил, что курды будут выступать за то, чтобы основной город Тамима Киркук стал столицей курдской автономии. Нураддин сообщил, что по поводу федерального принципа государственного устройства и курдской автономии комитет РСИ, занимающийся выработкой конституции страны, принял соответствующее решение несколько дней назад. Американский проконсул в Ираке Пол Бремер встречался с курдскими лидерами Масудом Барзани и Джалалом Талабани три раза за прошедшую неделю и обсуждал с ними эти вопросы. В настоящее время Демократическая партия Курдистана Барзани осуществляет руководство Эрбилем и Дохуком, а Патриотический союз Курдистана Талабани управляет Сулейманией.
В начале этой недели в своем телевизионном обращении нынешний председатель РСИ Аднан Пачачи предупредил, что принципы федерализма не должны быть реализованы на практике до принятия конституции в 2005 году демократическим избранным Конституционным собранием. Нураддин, в свою очередь, заявил, что все это – «личные взгляды» Пачачи и подчеркнул, что РСИ уже согласился с применением принципов федерализма в переходный период, предшествующий выборам. В настоящее время в РСИ входят следующие лица: Ийяд Аллауи, Абдель Азиз Хаким – шииты; Мохсен Абдул Хамид, Аднан Пачачи – сунниты; Юнадам Канна – христианин-ассириец и курды Масуд Барзани, Джалал Талабани и Дара Нураддин.
ЦентрАН, 2003-2004

***

Copyright ©Atranews.com 

▲@ra▲