Читайте         местные и зарубежные новости на сайте         АТРА НЬЮС. Наш адрес: atranews@mail.ru.; Тел.:         812-540-2016 (в России), (773) 274-9262 (в США).

Словарь
 (kunash-mille)  ܟܘܢܫ ܡܠܠܐ
 

Сокращения и условные знаки

√ - корень слова
Араб. - арабский
Кл. - классический сирийский
Мн. - множественное число
Перс. - персидский
Сир. - сирийский (арамейский)
Тур. - турецкий
 

Мы заранее приносим извинения, если вы не в состоянии видеть ассирийскую графику. Она была изготовлена  и адоптирована для Windows XP. Если же у вас есть Windows XP, и ваш компьютер по-прежнему не узнает ассирийскую графику, вам необходимо загрузить программу Meltho. Вы можете найти ее нажав на этот линк: Meltho Fonts.
Когда вы откроете сайт Meltho, найдите и загрузите ассирийскую программу в разделе Download Fonts. После загрузки, найдите ее в своем компьютере и распакуйте ее. После этого прочтите инструкцию пользователя.

Русско-ассирийский

А

Ассирийско-русский

ܐ
A ܘ   [u, v] ; ◊ Это книга, а это тетрадь ܐܗܬ ܟܬܒ݂ܐ ܝܠܗ ܘܕܗܿ ܐܚܪܢܐ ܩܠܡܐ ܝܠܗ [áha ktáwa-le u do khìna-le qalama].
Aбрикос 1. (плод)ܡܫܡܝܫܐ [mishmìsha].
Aвангард ܪܫܢܘܬܐ [rishanùta] , ܩܕܡܝܘܬܐ [qadmaìuta].
Aвария ܓܕܫܐ [gìdsha] , ܚܪܩܬܐ [khráqta].
Aвгуст ܜܒܚ [ţábbakh]
Aвиа ܗܘܐ [hava];  авиапочта ܦܘܣܬܐ ܕܗܘܐ [pòsta d-háva].
Aвстралиец ܐܘܣܬܪܠܝܐ [avstraliáia].
Aвстралийский ܐܘܣܬܪܠܝܐ [avstraliáia], ܕܐܘܣܬܪܠܝܐ [d-avstrália].
Aвстриец ܐܘܣܬܪܝܐ [avstráia].



 

 

 

ܐ первая буква ассирийского алфавита. Название ܐܠܦ [álap].
 ܐܒ݂ܐ [ávva]  (√ܐܒ) отец, батюшка.
 ܐܒܕ [ábad] араб. вечно, вовеки.
 ܐܒܕܝܢܝܐ [abadináia] араб. вечно, вовеки.
 ܐܒ݂ܕܢܐ [avdána] (√ܐܒܕ) гибель, потеря.
 ܐܒ݂ܗ̈ܐ [avváhe]  родители, предки.
 ܐܒ݂ܗܘܬܐ [avvahùta]  отцовство.
 ܐܒ݂ܗܝܐ [avvaháia]  отцовство.
ܐܒܘܒ݂ܐ [abbùva]  (√ܐܒ) сир. флейта, свирель, трубочка.
 ܐܒܘܢܐ [abùna]  (√ܐܒ) arab. епископ.
 ܐܒܘܪ [ábur]  перс. стыд.
 ܐܒܘܪܘܬܐ [aburùta]  перс. стыдливость.
 ܐܒܪܐ [abára]  перс. канава (мельничный лоток, канавка).
 ܐܒܪܝܣܝܡ [abrìsim]  перс. шелк.
 ܐܓ݂ܐ [ágha], мн. ܐܓ݂ܠܪ̈ܐ [aghaláre] тур. господин, хозяин.
 ܐܓܪ [agár]  перс. если, если не.
 ܐܓ݂ܪܐ [ághra]  (√ܐܓܪ) уплата, награда.
 ܐ̄ܓܪܐ [gáre] (√ܐܓܪ), мн. ܐ̄ܓܪ̈ܘܬܐ  [garaváte] или ܐܓܪܐ [igára] мн. ܐܓܪ̈ܐ [igáre] кл.  крыша. ܒܪ ܐܓܪ̈ܐ [bar igáre] лунатик.
 ܐܕܝܐ [adìya]  сейчас, теперь.

 

 

Copyright ©Atranews.com
 ▲@ra▲