Adobe Web Photo Gallery

Путешествие
в Краснодарскую Ассирию

Путевой дневник

Вот и завершился славный веселый праздник «Хубба» и наступила пора кропотливой работы для желающих изучать ассирийский язык и преподавать его в своих регионах. Попасть сюда было достаточно трудно. Для Калининградского региона выделялось всего одно место. Однако, имея определенные проблемы со своим зрением, я обратился к своему отцу Авдыш Олегу Хавшабовичу с просьбой помочь мне договориться, чтобы от Калининграда в Урмию на обучение могли поехать 2 человека: я (Давид Авдыш) и наша калининградская натуральная ассирийка, она же моя невеста Ирина Якубова. Нам улыбнулась удача, и мы отправились на обучение!

Много удивления и разочарования у нас вызвал тот факт, что после праздника на обучение остались не то, чтобы очень мало людей, а всего два человека: я и Ирина. Для наших преподавателей это было не меньшим сюрпризом. Беспокойство о том, что из-за отсутствия заявленного учащегося состава обучение к которому мы так стремились, будет отменено, не покидало нас. Однако после совещания преподавателей было решено, что обучение все же состоится! За что большое им спасибо!!!

Основным нашим наставником являлся сам Михаил Юханович Садо. В первый день он подробно рассказал нам о программе обучения, ознакомил с терминологией наук, которые нам предстояло изучить. В течение всего курса раби Михаил рассказывал нам об истории Ассирии, о местах расселения ассирийцев, о различных диалектах, также ознакомил нас с этапами развития христианской религии. Оставалось только удивляться, как один человек может обладать таким огромным багажом знаний! Еще одним преподавателем, чьими учениками нам посчастливилось быть, была Ишоева Елизавета Сергеевна. Она учила нас читать и писать на ассирийском языке.

В течение практически месяца у нас была возможность общаться и учиться у Михаила Юхановича: посещать его уроки в школе, вечерами собираться у него в гостях и просматривать видеозаписи ассирийских праздников, проводимых ассирийцами в Ираке и Иране, выступления ассирийских поэтов и певцов. Все, что мы видели на экране, дополнялось пояснениями раби, после чего шло обсуждение увиденного за чашкой чая.

В третий день наши занятия посетили: епископ северного Ирака и стран СНГ Мар Исхак Иосиф в сопровождении Рубена Алексанова, преподобный отец Исаак Тимрс и его переводчик. Мар Исхак поздоровался со всеми за руку и начал беседу с Раби Михаилом, которая велась на ассирийском языке. Развесив уши, вокруг дискутирующих и слушая их разговор, мы старались понять хоть что-нибудь из того, что они говорили. Иногда нам это удавалось. Обсудив с раби Михаилом все интересующие его вопросы и сфотографировавшись со всеми, епископ попрощался и уехал. Оставшись в восторге от встречи с епископом, нам не терпелось узнать содержание беседы. Обступив нашего учителя, мы попросили передать смысл беседы и раби, видя наш искренний интерес, который увеличивался с каждой секундой, с улыбкой согласился. Михаил Юханович начал свой рассказ с того, что Мар Исхак интересовался, как проходит обучение, его цель и продолжительность. Также речь шла о том, как обстоят дела в Ираке, Иране, курдской автономии и в других регионах населенных ассирийцами, о том, как живут наши соплеменники, как развивается их культура и язык. Раби Михаил также обсудил с Мар Исхак Иосифом проблему «очистки» нашего языка от заимствованных слов, которая вызвана проживанием наши братьев и сестер в разных странах, среди различных народов и культур. Раби Михаил предложил брать пример с евреев, которые совершили поистине настоящий подвиг, во имя своего народа. Они заселили родные земли, запретили себе общаться на всех языках, кроме иврита, который был по сути мертвым языком. И тем самым евреи добились возвращения своей родной земли, возродили свой родной язык и добились признания своего государства, как независимого государства Израиль.

Рассказав все это, раби обратил своё внимание на часы. Это означало, что пора идти на обед.
Для того, чтобы в дальнейшем можно было максимально точно донести полученные знания до ассирийцев моего региона, т.е. ассирийцев Калининградской области я старался все фиксировать на видео, а Ирина делала записи в тетради. Таким образом, мы сняли и законспектировали все лекции Михаила Юхановича и Ишоевой Елизаветы Сергеевны.

К большому сожалению раби Михаил и раби Елизавета были вынуждены покинуть Урмию несколько раньше, чем это было запланировано и наше обучение на этом завершилось. У нас оставалось почти две недели свободного времени и мы с большим удовольствием смогли принять предложение погостить у братьев Рудольфа и Рафика Мушуловых из Крымска, с которыми познакомились на празднике «Хубба». Дорога в город Крымск оказалась богатой прекрасными пейзажами, что скрасило наше путешествие. На автостанции, куда мы прибыли из Урмии, нас встретил Роман Тимофеевич, отец Рудольфа и Рафика, а дома ожидала целая делегация: Ашур, Рудольф, Рафик, Атур и Иван. С истинно ассирийским гостеприимством нас приняли, накормили, напоили, что вызвало еще большую благодарность к этой семье и особое уважение. После такого приятного приема все вместе мы отправились в Геленджик, где сразу нырнули в Черное море. По местным меркам море было холодное, но после нашей суровой Балтики это оказалось незаметным.

Следующий день начался с поездки на святой источник «Святая рука», издавна прославившегося своей чудесной исцеляющей водой. Говорят, что в ней содержится серебро. Каждое посещение этого места для верующего является обрядом очищения. Считается, что с каждым глотком святой влаги очищается душа, светлеют мысли. Комплекс «Святая рука» получил такое название оттого, что в XIX веке у его основания на скале виднелась рельефная каменная рука. Впоследствии она была повреждена, а затем уничтожена. На другой стороне от источника протекает обычный ручей. Местные жители ездят туда на шашлыки, купаться и просто отдыхать от городской суеты, где и остановилась наша делегация. Ручей просто великолепен: местами он разделялся на два, а иногда и даже на три маленьких русла, дно ручья усеяно камушками разных размеров и пород. Иногда они принимают очень причудливую форму, и кажется, что сделаны они руками человека, а не матушкой природой. Пройдя около километра вверх по ручью, нам удалось сделать большое количество красочных фотографий. От этого великолепия ход времени становится незаметным. Мужчины нашей путешествующей команды Рудик и Атур не стали купаться с нами в Черном море, однако они смело занырнули в ручей, вода в котором настолько холодная, что даже закалённый холодными водами Балтики я не сразу решился совершить этот отважный поступок. Время вновь пролетело быстро, как собственно и другие мероприятия, которые организовывались в теплой ассирийской компании.

Следующая наша поездка состоялась в город Новороссийск. Первое, что мы посетили, была набережная, где наши друзья похвастались красивым огромным якорем. На что я по-ассирийски, «скромно», заметил, что Калининград тоже портовый город и нас якорями не удивишь, и вообще у меня на газоне дома якорь лежит. Но не смотря на то, что якорями и кораблями нас не удивить мы с удовольствием посетили крейсер «Михаил Кутузов», ошвартованный тут же у набережной, являющийся филиалом музея черноморского флота. Поторопившись за билетами, нам удалось посетить экскурсию. Здесь бравый отставной военный моряк с удовольствием поведал нам, что этот артиллерийский крейсер вмещает в себя 18640 тонн, развивает скорость 32 узла, его длинна составляет 210 метров, ширина 23 метра. Возвышается он на 53 метра над уровнем моря и 7 метров под водой. Также мы узнали назначение и принцип действия множества разных приспособлений находящихся на палубе корабля. В завершении экскурсии в кают-компании нам были предложены разные сувениры, после чего мы сошли на берег, где нас ожидали Рафик и Ашшур. Вместе с ними мы заглянули в еще один музей, в котором хранились чучела различных животных. Там были: свирепые волки, которые скалили пасти, обнажая огромные белые клыки; спокойные, если их не трогать, кабаны; огромный, чем-то недовольный, медведь и стройный, гордый олень. На таком «зверином» этапе закончился наш последний день в Крымске. Вечером нас ожидал дружелюбный ужин, где мы обменялись впечатлениями, адресами и пообещали, что будем рады видеть друг друга в гостях.

Утром автобус увез нас с Ириной из Крымска в Краснодар. Город провожал нас «горькими» ливнями с градом.
По прибытию на вокзал нас встретил кашэ Исаак с Рубеном и мы снова направились в гостеприимный дом Рубена, в котором прожили до отъезда в Калининград. За время пребывания в Краснодаре вместе с Семирамидой Мушуловой, знакомство с которой произошло на празднике «ХУББА», мы посетили храм Святого Георгия. Стоило только увидеть храм издалека в нашей душе стало теплее и спокойнее, удалось почувствовали энергию, которая придает силы и уверенность. Зайдя внутрь, мы увидели, что в храме проходят крестины. Проводил службу Каша Исаак и нам ее позволено было запечатлеть на видеокамеру. Было очень приятно слышать и осознавать, что служба ведется на нашем родном языке, как это было много тысяч лет назад у наших предков. Нам очень понравилась внешняя архитектура церкви и аура, которую излучает храм изнутри и снаружи. Хотелось бы обратить внимание на то, что если бы не настойчивость многих ассирийских активистов, то этой церкви бы не было. Их стремление и желание возвести в Краснодаре настоящую ассирийскую церковь достойно большого уважения. Нам было очень приятно видеть, что среди нас есть такие люди. За это им хочется сказать огромное человеческое спасибо!

В продолжение этого дня мы совершили экскурсии по Краснодару, которую нам любезно провела Семирамида. Экскурсия была очень краткой, так как основной целью её было купить сувениры. Удалось при этом заглянуть и в живописный парк имени Горького, осмотреть памятники, находящиеся поблизости, и даже прокатиться на каруселях. С колеса обозрения открывался прекрасный вид на город. Больше всего нам понравились «Царские горки». Они состояли из подъемов, резких спусков и крутых поворотов. Следуя совету контролера, мы сели не в начале поезда, потому что по его словам, там неинтересно, а на последние сиденья. Он сказал, что оттуда ты не видишь куда едешь, и это делает их страшнее. Он был прав!!!:-) От всего этого захватывало дух.

После экскурсии мы хотели увидеться с отцом Семирамиды и в тот же день мы спешили на званный ужин в дом Валерия Тимофеевича. Его сын Виталий, как нам сказал Рудольф Мушулов, недавно закончил военное училище и служит у нас в Калининграде в морской авиации. Он летчик истребитель. Как выяснилось позже Рудольф является его родственником, Семирамида его родная сестра, Жанна и Рубен Алексановы- его родственники, и еще куча местных ассирийцев с которыми мы успели познакомиться за этот месяц — тоже его родственники. Я думаю, что если немного покопаться в нашей родословной, то я с Ириной тоже окажемся его родственниками. Как говорит мой отец, повторяя слова своего отца: «Если ассириец хотя бы полчаса посидит за одним столом с другим ассирийцем, то выясниться, что они братья».

Итак, уже вовсю горел мангал, женщины накрывали на стол, ощущалось приближение пиршества. Нас встретил Валерий Тимофеевич, отец Виталия. Познакомив со своей семьей, он провел нас по двору, рассказав, как он все это построил. Валерий Тимофеевич расспросил про Калининград, про наших ассирийцев и попросил принять в свою общину Виталия. Возможность познакомиться с Виталием было огромной радостью для нас! Мы пообещали по приезду в Калининград сразу с ним связаться. За ужином выяснилось, что отец Ирины родом из той же деревни, что и муж сестры Семирамиды, которого тоже зовут Виталием. Так, что относительно ассирийцев за одним столом, которые в результате оказываются родственниками, это абсолютная правда!

Когда настало время прощаться, печаль охватила нас, но не пасть духом помогло понимание, что из одной гостеприимной семьи мы уезжали в другую не менее радушную и то, что видимся мы не в крайний раз! В доме Рубена Алексанова нас ожидали с рассказом о нашем путешествии и пережитыми за день эмоциями. На этом завершалось наше турне по Краснодарскому краю. На следующий день мы сели в самолёт и улетели домой.

Месяц, проведенный в Краснодарском крае оказался впечатляющим! Ирина и я увезли с собой огромный багаж полученных знаний, ощущений, эмоций, насладившись атмосферой ассирийской культуры, традициями и обычаем ассирийского народа.

Мы очень признательны всем организаторам этого проекта, а также всем, кто обеспечил наше пребывание в Краснодарском крае!